Quand les Gascons émigraient en Espagne

Rosa bonheur-Berger des Pyrénées

Les Pyrénées n’ont jamais constitué une frontière pour les habitants des deux versants. Bien sûr les échanges commerciaux sont nombreux. Moins connus, les échanges de population le sont tout autant. En particulier, les Gascons émigrent en Espagne à l’occasion des guerres ou pour fuir la misère. L’émigration vers l’Aragon L’émigration vers l’Aragon remonte au début … Continuer la lecture de Quand les Gascons émigraient en Espagne

Vœux de diversité de l’expression française

DESGROUAIS-gasconismes

Diversité et liberté vont de pair. Et puisque c'est l'époque des vœux, en ces temps de restrictions de toutes sortes, que diriez-vous de promouvoir la diversité de nos langages ? La diversité du français et la langue d'oïl On a parfois l'impression que le français est une langue uniforme sur tout le territoire. Et qu'il … Continuer la lecture de Vœux de diversité de l’expression française

La pibala, pibale ou civelle

Pibalier

La pibala [prononcer pibale] ou piba est l’alevin de l’anguille (Anguilla anguilla). Elle offre un mets raffiné et maintenant luxueux. Elle fait l’objet d’une pêche traditionnelle, mais ses effectifs sont en chute libre en raison d’un intense braconnage. Les mesures de protection font espérer un renouveau de la pibala. La migration de la pibala Dans … Continuer la lecture de La pibala, pibale ou civelle

La veillée de Noël et les contes

Veillée dans les Pyrénées

Hier, lors de la veillée de Noël, on chantait la naissance de Jésus ; aujourd'hui, la fête est tournée vers les enfants. Pourtant, des textes d'il y a cent ans relatent des veillées plus proches de ce que vivaient les familles au quotidien. Les premiers noëls Noël vient des mots latins dies natalis, autrement dit … Continuer la lecture de La veillée de Noël et les contes

Le château de Mauvezin (Hautes-Pyrénées)

Le Château de Mauvezin (face Sud)

Le château de Mauvezin est représentatif de l’histoire et de l’architecture des châteaux pyrénéens. Il est aussi le siège de l’Escòla Gaston Febus. Un peu d’histoire Mauvezin vient du latin malus vicinus qui peut se traduire par « mauvais voisin ». Ce toponyme est assez fréquent en Gascogne, puisqu’on compte une quinzaine de Mauvezin, dont … Continuer la lecture de Le château de Mauvezin (Hautes-Pyrénées)

Félix Arnaudin l’imagier

C'est aujourd'hui, 6 décembre 2021, le centenaire de la mort de Félix Arnaudin. L'occasion de se souvenir de ce grand photographe. La vocation de Félix Arnaudin Félix Arnaudin est né à La Bohèira [Labouheyre] dans les Landes, le 30 mai 1844. Son père est concessionnaire des forges de Pontenx et possède quelques propriétés.  Ils vivent … Continuer la lecture de Félix Arnaudin l’imagier

L’art roman en Gascogne

Eglise Saint Pierre de Montgauch (09)

La Gascogne compte de nombreux édifices, souvent religieux, de l’époque préromane ou romane. Éparpillés dans les villages, on n’y prête guère attention. Pourtant, ils sont la marque d’une époque lointaine et méconnue. Nous vous en livrons quelques clés. Qu’est-ce que l’art roman ? Le terme d’art roman a été inventé en 1818 par Charles de Gerville … Continuer la lecture de L’art roman en Gascogne

Les jeux gascons du XXIe siècle

Jeu de quilles de 9 à Dax

Faut-il parler d'arreviscolada (résurrection) pour les jeux traditionnels de Gascogne ? Cela semble bien timide, pourtant certains Gascons se passionnent pour le trad'athlon. Les jeux d'habileté La Gascogne, comme bien d'autres pays, aime les jeux d'habileté. Ils sont nombreux même s'ils sont plus ou moins connus de nos jours. La petanca (pétanque) par exemple nous … Continuer la lecture de Les jeux gascons du XXIe siècle

Le lin en Gascogne

De tous temps, le lin se cultive pour ses fibres qui permettent de tisser du linge ou des vêtements. Chaque famille en semait pour ses besoins domestiques. Supplanté par les fibres synthétiques, le lin connait un timide renouveau. La fabrication du linge et des vêtements Culture particulièrement adaptée au sol et au climat du piémont … Continuer la lecture de Le lin en Gascogne

Francis Jammes, poète gascon

Francis Jammes par JE Blanche (1917)

Malgré un nom qui fleure bon l’Angleterre, Francis Jammes est un poète gascon né à Tornai / Tournay (Hautes-Pyrénées), le 2 décembre 1868. Il puise son inspiration en Bigorre, en Béarn et au Pays Basque. Les débuts de poète de Francis Jammes Francis Jammes (prononcer [ʒam] et non [dʒɛms]) fait de médiocres études à Pau … Continuer la lecture de Francis Jammes, poète gascon