Pour beaucoup, Bayonne est la capitale du pays basque. Pourtant, historiquement, sa capitale est Ustaritz. En revanche, Bayonne, Biarritz et Anglet sont gasconnes. Vers 1550, le français remplace le gascon dans les documents officiels. Pourtant, au XVIIIe siècle, un mouvement se dessine pour l’emploi du gascon dans les textes littéraires. Le gascon, langue officielle à … Continuer la lecture de Bayonne la Gasconne
La main d'Irulegi trouvée le 18 juin 2021 en Navarre est une découverte majeure pour tous les héritiers des Vascons. Elle est la preuve que notre langue ancienne a laissé des traces écrites. La main d'Irulegi Jusqu'à récemment, la langue euskarienne ne possédait pas de preuve de son existence avant le IVe siècle de notre … Continuer la lecture de La main d’Irulegi
Les bonnes herbes / las bonas èrbas font partie de la médecine populaire. Elles servent à soigner aussi bien les bêtes que les hommes. Un temps délaissées au profit de la pharmacie moderne, elles reviennent à la mode. Soigner les hommes et les bêtes avec les herbes À tous les maux correspondent des herbes pour … Continuer la lecture de Les bonnes herbes
La vath d’Aran (val d’Aran) est une vallée des Pyrénées, ouverte sur la vallée de la Garonne. D'ailleurs le fleuve y prend sa source. On y parle le gascon qui y est langue officielle. Pourtant, la vath d’Aran est espagnole. Essayons de comprendre cette curiosité. Lugdunum comprend la Vath d'Aran La vath d’Aran est peuplée … Continuer la lecture de La Vath d’Aran
Nous connaissons tous la Grande Ourse. Pourtant nous n'avons pas toujours employé ce nom. Comment nos aïeux en parlaient-ils ? Et qu'est-ce que cela leur inspirait ? La Grande Ourse, lo car ou lo carriòt La Grande Ourse est une des constellations les plus connues et les plus faciles à reconnaitre. À vrai dire, il … Continuer la lecture de Les légendes autour de la Grande Ourse
Pey de Garros est le premier poète de la Renaissance Gasconne et un poète qui affirme son patriotisme. Il espère des rois de Navarre l'autonomie et la victoire du gascon. Il mourra avant de voir Henri III devenir roi de France. Pey de Garros, lo lectorés Pey de Garros nait à Lectoure (Armagnac) entre 1525 … Continuer la lecture de Pey de Garros
Le gascon est la langue du peuple. La Révolution de 1789, après bien des hésitations, décide d’imposer le français et de combattre les langues régionales. L’abbé Grégoire est le principal instigateur de cette lutte. L’usage des langues régionales pendant la Révolution Le 14 janvier 1790, l’Assemblée Nationale décide de faire traduire les lois et les … Continuer la lecture de Quand le gascon faillit devenir langue officielle
Les toponymes sont les noms des lieux. En Gascogne comme ailleurs, les noms remontent parfois très loin et témoignent de son passé. Peut-être aimeriez-vous connaitre l’origine du nom de votre commune ou d’un lieu-dit ? Suivons Bénédicte et Jean-Jacques FENIÉ, les spécialistes de la toponymie gasconne. Les toponymes anciens Certains toponymes sont très anciens, remontant … Continuer la lecture de Les toponymes de Gascogne
Paulette Sarradet, c'est une femme discrète et une poétesse reconnue. Elle passe la plus grande partie de sa vie dans le Comminges. Paulette Sarradet Paulette Lasserre nait à Toulouse le 2 février 1922 ; elle y passe son enfance. Puis, à 13 ans, elle quitte la grande ville pour rejoindre, à 90 km de là, … Continuer la lecture de Paulette Sarradet poétesse
François Caneto est un prêtre et un archéologue spécialiste de la Gascogne paléochrétienne. Il est surtout un immense érudit et son influence est considérable au XIXe siècle. François Caneto et sa mère François Caneto nait le 17 février 1805 à Marciac dans le Gers. Sa mère, Marie Caneto, n'est pas mariée et l'enfant n'aura … Continuer la lecture de François Caneto, Gascon, prêtre et historien
