Per ma fé, le français, comme toute langue vivante, évolue au contact des autres. Au XVIe siècle, les Gascons sont nombreux à la cour, dans l'armée et dans la littérature. Ils vont influencer rapidement la langue de Paris. Le temps où régnèrent les Gascons Le professeur grenoblois, Maxime Lanusse (1853-1930), plante sa thèse, De l'influence … Continuer la lecture de Quand le gascon influençait la langue française
Avec des maisons de terre, de pierre ou de bois, chaque région a son style. Les maisons blanches des Landes et du Labourd sont particulières. Isidore Salles a mis à l'honneur celle des Landes dans un poème magnifique, La maisoun blanque. Une maison, un contexte Dans le passé, les maisons étaient construites avec les matériaux … Continuer la lecture de Vers la mar grana, les maisons blanches
À part l'irréductible Pays Basque, de nombreuses régions vont être latinisées. Ce latin plus ou moins commun donne naissance à des langues romanes différentes. Regardons rapidement quelques exemples d'évolution des langues d'oïl et d'oc du premier millénaire à nos jours. La langue du vainqueur, le latin, s'impose Les Romains envahissent nos territoires et organisent leur … Continuer la lecture de Langues romanes de France
Jours de confinement ou jours de pluie, l'Escòla Gaston Febus vous propose quelques passe-temps. L'occasion de se divertir et mettre à jour (ou tester) certaines connaissances ? Passe-temps léger, la nouvelle orthographe Le Gascon est progressiste, embrasse volontiers les idées révolutionnaires et est de toutes les batailles. Il lui faudra un rien de temps … Continuer la lecture de Passe-temps ou passatemps pour confinement
Certains Gascons comme Jean Bourdette méritent d'être connus même s'ils ont été discrets dans leur vie. Cet historien publia une bonne quarantaine d'ouvrages sur le Lavedan et quelques lieux à l'entour. Il publia aussi un épais lexique de gascon lavedanais. Ainsi, il nous fournit une vraie mine de connaissance. Encore un Gascon de renom. Série … Continuer la lecture de Jean Bourdette, per amou det Labéda
Grand poète gascon, amoureux de sa terre, Guilhèm Salusti deu Bartas, ou Guillaume Saluste du Bartas en français, c'est la beauté lyrique, la spiritualité, la communion avec la Nature. Et c'est aussi l'érudition, la tolérance, l'ouverture au monde et aux autres civilisations. Un immense Gascon de renom. La vie de Saluste du Bartas À Montfort, … Continuer la lecture de Guillaume Saluste du Bartas, le prince des poètes
La littérature en gascon est un art ancien et vivant qui mérite d'être soutenu, valorisé. Des écrivains contemporains proposent des ouvrages de valeur. Dans quelles librairies peut-on les trouver ? Qu'écrivent-ils ? Quelques suggestions pour dénicher de beaux cadeaux de Noël, comme Manipòlis de Jean-Luc Landi. Les librairies, lieux naturel de vente des livres Qu'il … Continuer la lecture de Librairies, rayon littérature gasconne
Impossible de se lasser des contes, ils sont une deuxième nature chez les Gascons ! Ils font appel à des humains et des figures fantastiques que celles-ci soient des bêtes, des dieux, des esprits malins ou des êtres anthropomorphes. Ces personnages sont liés à la vie de tous les jours et prennent ainsi une semi-réalité. … Continuer la lecture de Les bêtes des contes gascons
Au cours du temps, le roi de France a imposé son dialecte aux autres contrées de langue d'oïl, favorisant ainsi le français par rapport au picard, champenois, berrichon et autres. La Gascogne n'ayant pas connu d'unité politique semblable, on n'assiste pas à la prédominance d'un dialecte. Quoique... le béarnais entamera cette unification à la fin … Continuer la lecture de Le béarnais à la fin du Moyen-Âge
Le gascon a ses mots bien à lui. Pourtant, ne faut-il pas être prudent quand on parle d'un mot typiquement gascon ? Qu'est-ce que cela veut dire ? Quelle est l'influence de l'histoire ou de la géographie ? Que disent nos voisins ou nos anciens voisins ? Les linguistes nous apprennent l'évolution, les influences, les … Continuer la lecture de La naissance et la mort des mots
