Simin Palay

Simin Palay

Simin Palay, de son vrai nom Maximin Palay, est un auteur prolifique. Il aborde tous les genres littéraires : poésies, romans, théâtre, lexicographie, chroniques, livre de cuisine. Il reste cependant relativement méconnu. Une enfance bercée par l’écriture et par le gascon Simin Palay (1874-1965) nait à Castèida (Castéide-Doat), petit village béarnais à quelques kilomètres de Vic de … Continuer la lecture de Simin Palay

A. Bibal, mécène de l’Escòla Gaston Febus

Château de Mauvezin (Hautes-Pyrénées)

Albin Bibal (1841-1920) est un homme d’affaires, homme politique, mécène et philanthrope comme beaucoup de ses semblables au XIXe siècle. Membre de l’Escòla Gaston Febus, on lui doit le sauvetage du château de Mauvezin, dans les Hautes-Pyrénées. Un chef d’entreprise avisé Albin Bibal nait à Aiguillon en Lot et Garonne. Son père, Pierre Bibal, est … Continuer la lecture de A. Bibal, mécène de l’Escòla Gaston Febus

Montréjeau et ses trésors

Montrejeau-enneige-en-fond-Pic-du-Midi-de-Bigorre

En traversant une ville, on voit l’église, la place centrale, et si on a un peu de temps, l’office de tourisme et quelques commerces. Pourtant, beaucoup d’entre elles ont des trésors cachés. Et c’est bien le cas de Montréjeau. Montréjeau, bastide royale Mont reiau [Montréjeau] signifie Mont royal. C'est une bastide fondée en 1272, en … Continuer la lecture de Montréjeau et ses trésors

Bayonne la Gasconne

Bayonne (Pyrénées Atlantiques)

Pour beaucoup, Bayonne est la capitale du pays basque. Pourtant, historiquement, sa capitale est Ustaritz. En revanche, Bayonne, Biarritz et Anglet sont gasconnes. Vers 1550, le français remplace le gascon dans les documents officiels. Pourtant, au XVIIIe siècle, un mouvement se dessine pour l’emploi du gascon dans les textes littéraires. Le gascon, langue officielle à … Continuer la lecture de Bayonne la Gasconne

La main d’Irulegi

La main d'Irulegi trouvée le 18 juin 2021 en Navarre est une découverte majeure pour tous les héritiers des Vascons. Elle est la preuve que notre langue ancienne a laissé des traces écrites. La main d'Irulegi Jusqu'à récemment, la langue euskarienne ne possédait pas de preuve de son existence avant le IVe siècle de notre … Continuer la lecture de La main d’Irulegi

Les bonnes herbes

Herboristerie

Les bonnes herbes / las bonas èrbas font partie de la médecine populaire. Elles servent à soigner aussi bien les bêtes que les hommes. Un temps délaissées au profit de la pharmacie moderne, elles reviennent à la mode. Soigner les hommes et les bêtes avec les herbes À tous les maux correspondent des herbes pour … Continuer la lecture de Les bonnes herbes

La Vath d’Aran

La vath d’Aran (val d’Aran) est une vallée des Pyrénées, ouverte sur la vallée de la Garonne. D'ailleurs le fleuve y prend sa source. On y parle le gascon qui y est langue officielle. Pourtant, la vath d’Aran est espagnole. Essayons de comprendre cette curiosité. Lugdunum comprend la Vath d'Aran La vath d’Aran est peuplée … Continuer la lecture de La Vath d’Aran

Les légendes autour de la Grande Ourse

La Grande-Ourse

Nous connaissons tous la Grande Ourse. Pourtant nous n'avons pas toujours employé ce nom. Comment nos aïeux en parlaient-ils ? Et qu'est-ce que cela leur inspirait ? La Grande Ourse, lo car ou lo carriòt La Grande Ourse est une des constellations les plus connues et les plus faciles à reconnaitre. À vrai dire, il … Continuer la lecture de Les légendes autour de la Grande Ourse

Quand le gascon faillit devenir langue officielle

Le gascon est la langue du peuple. La Révolution de 1789, après bien des hésitations, décide d’imposer le français et de combattre les langues régionales. L’abbé Grégoire est le principal instigateur de cette lutte. L’usage des langues régionales pendant la Révolution Le 14 janvier 1790, l’Assemblée Nationale décide de faire traduire les lois et les … Continuer la lecture de Quand le gascon faillit devenir langue officielle