Per ma fé, le français, comme toute langue vivante, évolue au contact des autres. Au XVIe siècle, les Gascons sont nombreux à la cour, dans l'armée et dans la littérature. Ils vont influencer rapidement la langue de Paris. Le temps où régnèrent les Gascons Le professeur grenoblois, Maxime Lanusse (1853-1930), plante sa thèse, De l'influence … Continuer la lecture de Quand le gascon influençait la langue française
Avec des maisons de terre, de pierre ou de bois, chaque région a son style. Les maisons blanches des Landes et du Labourd sont particulières. Isidore Salles a mis à l'honneur celle des Landes dans un poème magnifique, La maisoun blanque. Une maison, un contexte Dans le passé, les maisons étaient construites avec les matériaux … Continuer la lecture de Vers la mar grana, les maisons blanches
L'Escòla Gaston Febus, qui fut fondée à Pau en 1896, rend hommage à la capitale du Béarn dans sa dernière revue Reclams. Pau a attiré l'attention bien des fois. La cour de Navarre a protégé les lettrés au XVIe siècle. Le thermalisme l'a mis à la mode. Les Anglais lui ont trouvé du charme... Pau, … Continuer la lecture de Ils aiment la ville de Pau et le disent
À part l'irréductible Pays Basque, de nombreuses régions vont être latinisées. Ce latin plus ou moins commun donne naissance à des langues romanes différentes. Regardons rapidement quelques exemples d'évolution des langues d'oïl et d'oc du premier millénaire à nos jours. La langue du vainqueur, le latin, s'impose Les Romains envahissent nos territoires et organisent leur … Continuer la lecture de Langues romanes de France
Entre le XIVe et le XVIe siècle, un genre littéraire sera prisé, le chant royal. Très contraint, il est un sujet difficile pour les concours de poésie. Les Gascons vont pourtant s'y faire remarquer. Le chant royal, qu'es aquò ? Il s'agit d'un poème de construction très définie. Il comprend de cinq strophes de onze … Continuer la lecture de Le chant royal inspire les poètes gascons
À l'approche de Noël, au coin du feu ou sur la terrasse, peut-être est-ce un bon moment pour lire – ou offrir – des livres tendres qui rappellent notre humanité. L'amour, l'enfance sont à l'honneur en ces temps sacrés. Deux écrivains contemporains nous livrent leur inspiration. Le temps de Noël Noël en Gascogne, c'est souvent … Continuer la lecture de Noël aujourd’hui en Gascogne
Grand poète gascon, amoureux de sa terre, Guilhèm Salusti deu Bartas, ou Guillaume Saluste du Bartas en français, c'est la beauté lyrique, la spiritualité, la communion avec la Nature. Et c'est aussi l'érudition, la tolérance, l'ouverture au monde et aux autres civilisations. Un immense Gascon de renom. La vie de Saluste du Bartas À Montfort, … Continuer la lecture de Guillaume Saluste du Bartas, le prince des poètes
La littérature en gascon est un art ancien et vivant qui mérite d'être soutenu, valorisé. Des écrivains contemporains proposent des ouvrages de valeur. Dans quelles librairies peut-on les trouver ? Qu'écrivent-ils ? Quelques suggestions pour dénicher de beaux cadeaux de Noël, comme Manipòlis de Jean-Luc Landi. Les librairies, lieux naturel de vente des livres Qu'il … Continuer la lecture de Librairies, rayon littérature gasconne
Les Gascons savent parler, l'histoire le confirme. Certains furent remarqués dans toute la France et au-delà. Ainsi, Antoine de Nervèze, aujourd'hui oublié, fut surnommé le roi des orateurs. Dans la série Gascons de renom, avec Sans Mitarra, Jacques Lacomme, Alexis Peyret, Marcel Amont, Ignace-Gaston Pardies, André Daguin, Jean Laborde, Joseph du Chesne. Antoine de Nervèze La vie de ce poète nous … Continuer la lecture de Antoine de Nervèze ou le bien parler à la cour d’Henri IV
Impossible de se lasser des contes, ils sont une deuxième nature chez les Gascons ! Ils font appel à des humains et des figures fantastiques que celles-ci soient des bêtes, des dieux, des esprits malins ou des êtres anthropomorphes. Ces personnages sont liés à la vie de tous les jours et prennent ainsi une semi-réalité. … Continuer la lecture de Les bêtes des contes gascons
