Quand le gascon faillit devenir langue officielle

Le gascon est la langue du peuple. La Révolution de 1789, après bien des hésitations, décide d’imposer le français et de combattre les langues régionales. L’abbé Grégoire est le principal instigateur de cette lutte. L’usage des langues régionales pendant la Révolution Le 14 janvier 1790, l’Assemblée Nationale décide de faire traduire les lois et les … Continuer la lecture de Quand le gascon faillit devenir langue officielle

Les toponymes de Gascogne

Les toponymes sont les noms des lieux. En Gascogne comme ailleurs, les noms remontent parfois très loin et témoignent de son passé. Peut-être aimeriez-vous connaitre l’origine du nom de votre commune ou d’un lieu-dit ? Suivons Bénédicte et Jean-Jacques FENIÉ, les spécialistes de la toponymie gasconne. Les toponymes anciens Certains toponymes sont très anciens, remontant … Continuer la lecture de Les toponymes de Gascogne

Paulette Sarradet poétesse

Paulette Sarradet, c'est une femme discrète et une poétesse reconnue. Elle passe la plus grande partie de sa vie dans le Comminges. Paulette Sarradet Paulette Lasserre nait à Toulouse le 2 février 1922 ; elle y passe son enfance. Puis, à 13 ans, elle quitte la grande ville pour rejoindre, à 90 km de là, … Continuer la lecture de Paulette Sarradet poétesse

Vœux de diversité de l’expression française

DESGROUAIS-gasconismes

Diversité et liberté vont de pair. Et puisque c'est l'époque des vœux, en ces temps de restrictions de toutes sortes, que diriez-vous de promouvoir la diversité de nos langages ? La diversité du français et la langue d'oïl On a parfois l'impression que le français est une langue uniforme sur tout le territoire. Et qu'il … Continuer la lecture de Vœux de diversité de l’expression française

Les livres pour noël

livre de noel

Peut-être Noël est-il aussi un moment pour transmettre une part de notre culture locale ? Une culture qui se construit tous les jours en se basant sur ce que nous ont transmis nos prédécesseurs. Un livre, un noël Les Islandais n'imagine pas Noël sans offrir des livres. Leur fameux déluge de livres (voir article précédent), … Continuer la lecture de Les livres pour noël

Paroles de femmes – Paraulas de hemnas

Quelle était la place de la femme dans la littérature d'oc ?  Quelle est-elle aujourd'hui ? Les Edicions Reclams vous proposent de découvrir les paroles de femmes, celles de 36 poétesses d'oc contemporaines, rassemblées et présentées par Pauline Kamakine. Les femmes dans la littérature Avant d'arriver aux poétesses d'aujourd'hui, rappelons-nous rapidement la place de la … Continuer la lecture de Paroles de femmes – Paraulas de hemnas

L’humour gascon de Jean Castex

Le Gascon aurait-il un humour spécial ? Oui, selon Jean Castex qui le présente en détail dans son livre, L'humour gascon. Explorons la chose. Un humour gascon inattendu !  Louis-Henri de Pardaillan de Gondrin est marquis de Montespan (en Comminges) et d'Antin (en Magnoac) ainsi que seigneur d'Épernon (proche de l'Ile de France). En 1663, … Continuer la lecture de L’humour gascon de Jean Castex

Quand le gascon influençait la langue française

Les mousquetaires gascons

Per ma fé, le français, comme toute langue vivante, évolue au contact des autres. Au XVIe siècle, les Gascons sont nombreux à la cour, dans l'armée et dans la littérature. Ils vont influencer rapidement la langue de Paris. Le temps où régnèrent les Gascons Le professeur grenoblois, Maxime Lanusse (1853-1930), plante sa thèse, De l'influence … Continuer la lecture de Quand le gascon influençait la langue française

Jean Bourdette, per amou det Labéda

Certains Gascons comme Jean Bourdette méritent d'être connus même s'ils ont été discrets dans leur vie. Cet historien publia une bonne quarantaine d'ouvrages sur le Lavedan et quelques lieux à l'entour. Il publia aussi un épais lexique de gascon lavedanais. Ainsi, il nous fournit une vraie mine de connaissance. Encore un Gascon de renom. Série … Continuer la lecture de Jean Bourdette, per amou det Labéda

Librairies, rayon littérature gasconne

Librairies

La littérature en gascon est un art ancien et vivant qui mérite d'être soutenu, valorisé. Des écrivains contemporains proposent des ouvrages de valeur. Dans quelles librairies peut-on les trouver ? Qu'écrivent-ils ? Quelques suggestions pour dénicher de beaux cadeaux de Noël, comme Manipòlis de Jean-Luc Landi. Les librairies, lieux naturel de vente des livres Qu'il … Continuer la lecture de Librairies, rayon littérature gasconne