Paroles de femmes – Paraulas de hemnas

Quelle était la place de la femme dans la littérature d'oc ?  Quelle est-elle aujourd'hui ? Les Edicions Reclams vous proposent de découvrir les paroles de femmes, celles de 36 poétesses d'oc contemporaines, rassemblées et présentées par Pauline Kamakine. Les femmes dans la littérature Avant d'arriver aux poétesses d'aujourd'hui, rappelons-nous rapidement la place de la … Continuer la lecture de Paroles de femmes – Paraulas de hemnas

L’humour gascon de Jean Castex

Le Gascon aurait-il un humour spécial ? Oui, selon Jean Castex qui le présente en détail dans son livre, L'humour gascon. Explorons la chose. Un humour gascon inattendu !  Louis-Henri de Pardaillan de Gondrin est marquis de Montespan (en Comminges) et d'Antin (en Magnoac) ainsi que seigneur d'Épernon (proche de l'Ile de France). En 1663, … Continuer la lecture de L’humour gascon de Jean Castex

Quand le gascon influençait la langue française

Les mousquetaires gascons

Per ma fé, le français, comme toute langue vivante, évolue au contact des autres. Au XVIe siècle, les Gascons sont nombreux à la cour, dans l'armée et dans la littérature. Ils vont influencer rapidement la langue de Paris. Le temps où régnèrent les Gascons Le professeur grenoblois, Maxime Lanusse (1853-1930), plante sa thèse, De l'influence … Continuer la lecture de Quand le gascon influençait la langue française

Jean Bourdette, per amou det Labéda

Certains Gascons comme Jean Bourdette méritent d'être connus même s'ils ont été discrets dans leur vie. Cet historien publia une bonne quarantaine d'ouvrages sur le Lavedan et quelques lieux à l'entour. Il publia aussi un épais lexique de gascon lavedanais. Ainsi, il nous fournit une vraie mine de connaissance. Encore un Gascon de renom. Série … Continuer la lecture de Jean Bourdette, per amou det Labéda

Librairies, rayon littérature gasconne

Librairies

La littérature en gascon est un art ancien et vivant qui mérite d'être soutenu, valorisé. Des écrivains contemporains proposent des ouvrages de valeur. Dans quelles librairies peut-on les trouver ? Qu'écrivent-ils ? Quelques suggestions pour dénicher de beaux cadeaux de Noël, comme Manipòlis de Jean-Luc Landi. Les librairies, lieux naturel de vente des livres Qu'il … Continuer la lecture de Librairies, rayon littérature gasconne

La Cathédrale Sainte-Marie d’Auch

Vue de la cathédrale Sainte Marie d'Auch de puis les rives du Gers

La cathédrale Sainte-Marie d'Auch est un monument majeur sur les chemins de Saint-Jacques classés au patrimoine mondial de l'UNESCO.  Plusieurs visiteurs illustres ont témoigné de leur passage à Auch. Fernand Sarran nous propose lui, un poème sur sa construction, bien ancré dans la Gascogne. La naissance de la Cathédrale Sainte-Marie d'Auch À Auch, au VIe … Continuer la lecture de La Cathédrale Sainte-Marie d’Auch

Les manuels des écoles primaires et le gascon

L'ensiegnement comme force de développement

La République a choisi dès le XIXe siècle l'unification de l'enseignement sur tous les territoires français. Les programmes sont définis et certains manuels deviennent de vrais best-sellers. L'Escòla Gaston Febus évoque les plus connus et ceux qui soutenaient l'apprentissage du gascon. Puis, elle vous propose quelques outils récents pour une rentrée scolaire gasconne. La rentrée … Continuer la lecture de Les manuels des écoles primaires et le gascon

Toujours de la lecture pour l’été

Et si on se détendait en s'emplissant du murmure du pays et de sa littérature ? L'Escòla Gaston Febus et Reclams edicions ont glané pour vous quelques idées de lecture, en français ou en gascon. De quoi passer l'été selon votre humeur. La lecture détente avec des livres humoristiques Letras d'un barbalòc Renat Capdevielle, Nosauts … Continuer la lecture de Toujours de la lecture pour l’été

Bons plans de l’été : lieux et livres

Au commencement des vacances d'été, l'Escòla Gaston Febus vous propose quelques bons plans. Mission de l'association oblige, nous restons dans les livres et vous recommandons quelques coins de Gascogne pour découvrir des lieux de vie d'écrivains gascons. À l'ombre d'un marronnier ou d'un pin, quoi de mieux que des bons livres ? Un livre court, … Continuer la lecture de Bons plans de l’été : lieux et livres

L’extraordinaire apprentissage d’Antòni Nogués

Antòni Nogués, médecin et chirurgien barcelonais, apprend l'aranais au moment de prendre sa retraite. S'éloignant des exercices scolaires, il s'essaie à une autre méthode : apprendre la langue en traduisant les grands classiques des autres pays ! Si l'essai est difficile, il persiste et nous offre ainsi, en gascon du val d'Aran, plusieurs livres de … Continuer la lecture de L’extraordinaire apprentissage d’Antòni Nogués