Vœux de diversité de l’expression française

DESGROUAIS-gasconismes

Diversité et liberté vont de pair. Et puisque c'est l'époque des vœux, en ces temps de restrictions de toutes sortes, que diriez-vous de promouvoir la diversité de nos langages ? La diversité du français et la langue d'oïl On a parfois l'impression que le français est une langue uniforme sur tout le territoire. Et qu'il … Continuer la lecture de Vœux de diversité de l’expression française

Les livres pour noël

livre de noel

Peut-être Noël est-il aussi un moment pour transmettre une part de notre culture locale ? Une culture qui se construit tous les jours en se basant sur ce que nous ont transmis nos prédécesseurs. Un livre, un noël Les Islandais n'imagine pas Noël sans offrir des livres. Leur fameux déluge de livres (voir article précédent), … Continuer la lecture de Les livres pour noël

Les Béarnais en Argentine

Los inmigrantes (R. Campodónico)

Des Béarnais, plus de 120 000, ont émigré en Argentine. Se souviennent-ils du pays ? En ont-ils envie ? Benoit Larradet ravive notre mémoire dans son livre Jamei aiga non cor capsús. Des Béarnais vont en Argentine   C'est surtout dans la deuxième moitié du XIXe siècle que des Béarnais vont partir en Uruguay puis … Continuer la lecture de Les Béarnais en Argentine

Paroles de femmes – Paraulas de hemnas

Quelle était la place de la femme dans la littérature d'oc ?  Quelle est-elle aujourd'hui ? Les Edicions Reclams vous proposent de découvrir les paroles de femmes, celles de 36 poétesses d'oc contemporaines, rassemblées et présentées par Pauline Kamakine. Les femmes dans la littérature Avant d'arriver aux poétesses d'aujourd'hui, rappelons-nous rapidement la place de la … Continuer la lecture de Paroles de femmes – Paraulas de hemnas

Le llibre del coch, le livre du cuisinier

La cuisine tient une part importante en Gascogne. En ces jours de fêtes, que diriez-vous de vous inspirer du Libre de doctrina pera ben servir de tallar y del art de coch du cuisinier catalan Robert de Nola. Et de préparer pour ces fêtes une gallina armada. Lo llibre del coch, Le livre du cuisinier … Continuer la lecture de Le llibre del coch, le livre du cuisinier

La Cathédrale Sainte-Marie d’Auch

Vue de la cathédrale Sainte Marie d'Auch de puis les rives du Gers

La cathédrale Sainte-Marie d'Auch est un monument majeur sur les chemins de Saint-Jacques classés au patrimoine mondial de l'UNESCO.  Plusieurs visiteurs illustres ont témoigné de leur passage à Auch. Fernand Sarran nous propose lui, un poème sur sa construction, bien ancré dans la Gascogne. La naissance de la Cathédrale Sainte-Marie d'Auch À Auch, au VIe … Continuer la lecture de La Cathédrale Sainte-Marie d’Auch

Les manuels des écoles primaires et le gascon

L'ensiegnement comme force de développement

La République a choisi dès le XIXe siècle l'unification de l'enseignement sur tous les territoires français. Les programmes sont définis et certains manuels deviennent de vrais best-sellers. L'Escòla Gaston Febus évoque les plus connus et ceux qui soutenaient l'apprentissage du gascon. Puis, elle vous propose quelques outils récents pour une rentrée scolaire gasconne. La rentrée … Continuer la lecture de Les manuels des écoles primaires et le gascon

Toujours de la lecture pour l’été

Et si on se détendait en s'emplissant du murmure du pays et de sa littérature ? L'Escòla Gaston Febus et Reclams edicions ont glané pour vous quelques idées de lecture, en français ou en gascon. De quoi passer l'été selon votre humeur. La lecture détente avec des livres humoristiques Letras d'un barbalòc Renat Capdevielle, Nosauts … Continuer la lecture de Toujours de la lecture pour l’été

Bons plans de l’été : lieux et livres

Au commencement des vacances d'été, l'Escòla Gaston Febus vous propose quelques bons plans. Mission de l'association oblige, nous restons dans les livres et vous recommandons quelques coins de Gascogne pour découvrir des lieux de vie d'écrivains gascons. À l'ombre d'un marronnier ou d'un pin, quoi de mieux que des bons livres ? Un livre court, … Continuer la lecture de Bons plans de l’été : lieux et livres

La nouvelle un genre qui sied aux Gascons

La nouvelle est un genre peu goûté en France. Ce n'est pas le cas en Gascogne grâce à un terreau où contes et récits ont longtemps fait les délices des discussions. En fait, la nouvelle est un genre littéraire difficile. Après un bref rappel de ce qu'est la nouvelle, parcourons Isabèu de la valea et … Continuer la lecture de La nouvelle un genre qui sied aux Gascons